可靠的数据传输是未来网络的基础。来自ESCHA的连接技术包括数据传输冗余，这使当前的解决方案具有了前瞻性。

在物联网、工业 4.0 和大数据时代，快速且极其可靠的数据传输显得尤为重要。随着应用程序变得越来越复杂，要传输的数据包的大小也随之增加。 ESCHA 为您提供全面的产品系列，专为在苛刻的工业应用中，高达 10GBit/sec 的高速数据流而开发。

从办公室层到控制柜的无缝数据传输

通过我们的 RJ45、M8 和 M12 连接器，可实现从办公室通过控制柜再到现场紧凑型传感器的无缝数据传输。 所有连接器都是依据当前的高频要求进行设计的，并在我们的高频实验室中进行测试。 它们满足最常见的工业以太网协议的要求，并且由于它们的数据传输冗余，为当今的下一代网络提供了一个经得起未来考验的解决方案。

适用于现场级应用的连接技术

应用于各种现场级别的数据连接器。这些应用可以分为三种类型，它们对各自的连接技术有着不同的要求。第一类为了静态应用，其要求为固定式的安装。例如在传送带和运输带或高架仓库中。因此，ESCHA 推出了具有性价比的 PVC 电缆类产品。

第二类应用对连接器和电缆的柔韧性和坚固性提出了很高的要求。这包括拖链应用，例如在机械工程中常见的应用。对于该领域，我们提供各种 PUR 电缆，可承受多达 300 万次弯曲循环而无风险。

最大的挑战存在于第三类，机器人应用中。除了拖链特性外，连接电缆的扭转特性在这些应用中也很重要。通过我们的“PROFINET 机器人”系列的连接技术，您可以实现数据以100Mbit/sec 的速率到到机器人手臂的尖端。名为 «S5100» 的特殊电缆可实现拖链（500 万次循环）和扭转（500 万次循环）的组合负载，符合工业标准 «Type R» 的要求。例如，通过这种方式，可以通过快速以太网传输的方式，可靠地控制带有智能传感器或摄像头的夹具。

布线是工业4.0的基础

网络是自动化的基石，现在已经可以观察到不断增加的数据量和传输速度。 虽然当前的工业通信网络在一定程度上仍然具有容错能力，但未来的生产过程——如工业 4.0 所设想的那样——却需要使用高质量的布线来实现。 ESCHA 的数据连接器是根据当前的高频传输设计的，并有数据传输冗余。 它们已经实现了面向未来的解决方案，并为适用下一代的网络奠定了基础。

InnoTrans（柏林国际轨道交通技术展览会） 2022全球首发：我们首次展示了符合DIN EN 45545-2（防火性能）和DIN EN 50155（冲击、振动和机械应力）高安全标准的预制注塑阀门连接器。到目前为止，只有现场接线的阀连接器或预铸成型的阀连接器，其中的电缆被批准用于铁路行业。

ESCHA是第一家为这一苛刻市场提供预铸的阀连接器并获得普遍认可的制造商。与可现场接线的连接器相比，此类连接器具有更大的优势：

• 可靠的信号传输
• 高安全性
• 安装方便快捷

各种型号的阀连接器

您可以选择A、B、BI、C和CI典型的壳体样式并带螺纹持体，可配备保护软管的标准型号。根据您的要求，阀连接器可以配备LED状态显示和保护电路。不同外径的电缆可供选择。当然，所有型号都满足防护等级IP65、IP67和IP68的高要求。

每个层级的布线方案

列车的布线被划分为四个级别。ESCHA为每一个级别都提供了合适的连接方案。根据Cat6A的列车骨干网（ETB），选用传输速率高达10GBit/s的连接组件。而根据Cat5e的列车通信网（ECN），则只需选用100Mbit/s的较低数据速率的组件就足够了。第三层级的标准传感器/执行器布线，现在将由新的阀连接器完成。在第四层级中，电源连接器用于确保电源供应。

相关的话题

全新预铸成型连接器采用Deutsch DT设计，易于安装，即插即用，并能承受极端环境条件。

农用汽车行业对互联互通提出了极高的要求。日常环境和负载尤其具有挑战性。但即使在这个行业，趋势也正从手动组装转向预铸成型和可立即使用的连接方式转变。该解决方案的优势显而易见：极大的降低错误率，更快的布线速度、更可靠且更具成本优势。

我们采用 Deutsch-DT 设计的新系列产品将这些所有优势结合在一起。在此过程中，它不依赖于预制组件，而是提供了一种在 ESCHA全新设计的解决方案，其中包含自行设计，使用一次成型的触点和触点载体工艺。这缩短了供应链并确保了可靠性。

种类多样

在市场推出时，提供了常规的 2 芯、4 芯和 6 芯版本公母头设计。结合了，被称为“S370”， ESCHA 独有的PUR 电缆，它们是真正的多面手。您可以获得带有开放式线缆末端的单端线缆套件以及带有 Deutsch-DT 设计的 B 端预铸成型连接器的双端线缆套件。与 ESCHA 其他产品一样，根据您的要求，提供了不同的修改选项。例如，用于保护软管的螺纹手柄或 B 端带有 M12 连接器的双头线缆套件

高安全性和辨识度

Deutsch-DT 设计中的所有连接器都能满足防护等级 IP67 的要求。模制脱模片可防止在负载下意外断开并提高安全性。也可使用模制燕尾榫进行安装。如配合使用对应的原装配件（如彩色标记环），您可以进一步提高应用的辨识度。

全自动化应用

除了全新设计的Deutsch-DT 连接器之外，还有我们一直提供带有塑料锁紧螺母的 M12 连接器。由于它们的坚固性，它们提供了一种经济高效的不锈钢替代品。它们可承受 -30°C 至 +90°C 的极端温度，因紫外线稳定剂的使用，从而不会变得多孔或粗糙，并且可以使用在加压水、泥浆或油容器中。虽然它们的设计独特，但它们可以用手和扭矩扳手拧紧，从而达到防护等级 IP67、IP68 和 IP69。

相关的话题

受益于对 SVI 匈牙利 Kft. 的收购，我们将在欧洲中心区域获得额外高质量的生产能力。

2022 年 3 月 1 日，ESCHA 集团及其合作伙伴 duotec 收购了 SVI 匈牙利 Kft 49% 的股份，我们还计划在未来两年内收购剩余的 51%。 SVI 在电子元件生产和组组装方面，有着实力雄厚且丰富的经验，目前拥有约 120 名高素质员工。

我们对SVI 的控股，将使我们有机会扩大我们在欧洲的制造能力并持续我们的增长。通过优秀且训练有素的员工，我们将继续的为我们的客户提供一贯且可靠的ESCHA高品质服务。

与此同时，我们将继续投资位于德国 Halver 的主要工厂。在过去的 2021 年，我们已经投资了超过 230 万欧元，用于采购新的机器和设备。

得益于24%的销售额增长，我们创造了 8700 万欧元的综合营业额。

ESCHA 集团在 2021 财年实现了 8700 万欧元的综合营业额，从而取得了新的记录。与上一财年相比，这相当于增长了 24%。同时，全球员工人数也增加到 840 人。

在经历了2020年的挑战之后，我们谨慎并积极地开始了2021年的规划。在当时，我们坚信，公司及产品将受益于伴随着产业转型的大趋势，以及数字化进程的加速。尽管由于疫情的持续，总体情况并不令人满意，原材料和供应链的紧张的状态仍未恢复到之前的状态，但我们的销售额增加了近四分之一。这个令人印象深刻的数字，除了我们员工的努力之外，也是流程优化和目标投资的结果。去年，我们在新机器和设备上投资了230多万欧元。

自 2021 年 3 月以来，ESCHA 一直是联邦能源消费者协会 (VEA)中的“气候友好型中规模企业”倡议的成员。迄今为止，已有约100家中型企业参与了这一倡议，就环境和气候保护交换了意见，并相互取长补短。共同目标是更有效地使用能源，更多地关注环保型能源并支持气候保护项目。 2022年增长目标

尽管不确定性仍然在持续，但我们希望在 2022 年能继续 2021 年的成功之路。为了持续可靠地为我们的客户提供服务，ESCHA 将在匈牙利和波兰增加新的生产能力。此外，我们将继续投资我们位于德国 Halver 的总部。而且，我们将在多个领域扩展我们的产品组合，重点关注单对以太网 (SPE) 的未来技术。该技术将为工业制造过程的持续数字化做出重大贡献。

为了实现既定目标，ESCHA 依靠高素质的员工。尤其是在德国总部，我们目前正在寻找不同领域的员工。

多芯版本的新M8连接器结合了紧凑的设计和更多的信息量。

随着传感器变得越来越复杂和紧凑，所需要传输的信息量也在不断提高。这一趋势要求使得传感器同时具有紧凑的外形和更多的芯数。因此，ESCHA通过研发8芯的多极变体，扩展了M8连接器范围。到目前为止，我们提供一个全面的产品家族，包括单端预制和双端预制线缆，以及匹配的插座。您可以选择两种类型的电缆，特别满足自动化行业的要求。

应用范围广

新的M8连接器符合IEC 61076-2-104标准。遵照IP65、IP67和IP68防护等级的防尘防水，可在-30°C至+90°C的温度范围内轻松使用。

当市场推出后，你可以得到一个全面的产品组合，包括直和角度连接器的公头或母头设计。这些可作为单端或双端线缆在不同的标准长度或客户指定的长度。电缆类型有PUR (S370)和PVC (P00)两种。因其连接导线横截面高达 0.25mm²，所以8芯的M8连接器具有很低的压降。

在第四季度初期，屏蔽版本也将完成产品开发。

相关的话题

我们用于数据传输的连接器满足常规的工业以太网协议的要求，并能够通过控制柜实现从管理层到现场紧凑型传感器的无缝数据传输。

在物联网、工业4.0和大数据时代，一个快速、特别可靠的数据传输变得尤其重要。随着应用程序变得越来越复杂，且并行传输的数据包的大小也在增加。ESCHA为您提供了一个全面的产品系列，专门为在苛刻的工业应用中传输高达10GBit/s的高数据速率而开发。使用我们的RJ45-、M8-和M12连接器，您可以通过控制柜实现从管理层到现场层紧凑型传感器的无缝数据传输。所有连接器都在我们自己的高频测试实验室中根据当前的高频方面进行了设计和测试。它们满足常规的工业以太网协议的要求，并且由于它们的数据传输的冗余，能够为未来的网络提供可靠的解决方案。

现场层各种应用的连接技术

数据连接器用于现场层的各种应用。这些应用程序可以分为三类，它们对连接性有各自的要求。第一类固定应用，在这些应用环境中进行固定安装连接。 例如在传送带和运输带上或在高架仓库中。 因此，ESCHA推出了具有性价比的PVC电缆的产品系列。

第二类对连接器和电缆的柔性和耐用性有很高的要求。这包括拖链应用，在机械工程中的典型的应用。对于这一领域，我们提供各种PUR电缆，可以承受高达300万次弯曲周期而没有风险。

机器人应用中存在着巨大的挑战。除了拖链特性外，连接技术中的扭转特性在这些应用中也很重要。在我们的«PROFINET机器人»产品范围内，您将以高达100Mbit/s的数据传输速率连接到机器人手臂的顶端。根据工业标准《Yype R》的要求，称为《S5100》的特殊电缆可承受水平运动（500万次循环）和扭转（500万次循环）的综合载荷。例如通过这种方式，带有智能传感器或摄像头的机械手可以通过快速以太网传输进行可靠控制。

线缆是工业4.0的基础

网络是自动化的基石，如今已经可以观察到不断增长的数据量和传输速度。 尽管当前的工业通信网络在一定程度上仍然是有冗余的，但正如工业4.0所设想的那样，生产过程中，未来将使用高质量的线缆。 ESCHA的数据连接器已根据当前的高频的数据传输数据需求进行设计的。现在已经实现了一个面向未来的解决方案，并为未来的网络奠定了基础。

相关主题

我们的 «PROFINET robotic» 系列产品符合新的 «Type R» 行业标准，机械手部位的传输速率高达100Mbit/s。

一个名为 «Type R» 的新标准，定义了Profinet电缆在机器人应用中的各项要求。«PROFINET robotic» 系列产品，我们推向市场已经一年多了。它集合了良好的拖链性能（500万次弯曲循环）和扭转性能（500万次扭转循环），因此满足了新行业标准的要求。S5100柔性电缆是基于Cat5e标准的2对数据电缆，保证以太网快速传输。

机械手，百兆传输

我们的 «PROFINET robotic» 系列保证了在机械手全部范围内，100Mbit/s的数据传输速率。S5100电缆能够承受水平移动和扭转所带来的机械应力，可以可靠地通过智能传感器、摄像头等控制抓手。由于其具有UL认证，使得该PUR-电缆适用北美市场。M8-、M12-和RJ45 – 连接器设计，保证了机器人手臂上的传感器、机器人系统及其与控制层的连接之间可以实现无缝的数据通信。

相关主题

高性价比的PVC电缆预将应用于对拖链和扭转功能的需求较低工业以太网应用。

多年来，ESCHA为工业以太网应用提供了多种连接器和电缆的选择。 这些不同类型电缆适用于中等和较高的机械应力以及机器人应用。 在这一领域，灵活性和机动性尤为重要。 由于不断增长的客户需求，要求为低机械应力应用提供经济高效的解决方案。因此我们现在正在完善我们的产品组合，并提供相应的PVC电缆，称为S5200。

符合PNO的Cat5e数据传输

ESCHA的新电缆符合PNO要求，非常适合轻拖链和扭转的应用。 我们已经在产品发布时展示了带有M8-，M12-和RJ45连接器的各种产品组合。 所有采有新电缆的组件均保证基于Cat5e的可靠数据传输，并满足IP67和IP68的密封性要求。

现在， ESCHA将提供带有黄色外被的柔性EtherCAT电缆，该电缆可确保基于Cat5e的数据传输安全可靠。

ESCHA以快速，灵活地将客户需求集成到其标准产品组合中而著称。例如，我们新的EtherCAT带黄色外被的电缆。黄色电缆在汽车生产中强制使用，但在许多其他应用中也越来越推荐使用。

高灵活性和安全的数据传输

我们新的电缆称为S1329，可保证符合Cat5e的工业级数据传输，并满足IEC 61158的实时要求。由于其灵活的结构，它可用于拖链，能承受500万次弯曲循环。目前，可提供M8（四芯），M12（四芯，D编码）和RJ45连接器的不同版本。得益于UL认证，您可以放心的在北美市场使用ESCHA的新EtherCAT组件。此外，我们保证符合IP67和IP68的密封性要求。

ESCHA的新现场接线M12连接器非常紧凑，因此特别适合于空间要求严格的应用。

现场接线连接器可在需要高度灵活性的地方使用。例如，在不确定电缆或面板导线长度的情况下。但是，与预铸连接器相比，它们通常有两个不足：

• 它们的安装需要很高的灵敏度，因此结构更加复杂
• 它们更大的尺寸，因此需要更多的安装空间。

ESCHA的新型紧凑型现场接线M12连接器是一个完美的解决方案。它们具有压接插芯，可以使用压接工具快速轻松地组装。由于其纤巧紧凑的外壳，它们占用的空间较小，因此特别适合于空间要求严格的应用。

两种版本适用于不同应用

目前，您可以从ESCHA获得两种版本的新的现场接线M12连接器：A编码旨在满足传感器/执行器接线的要求，而D编码则保证了基于Cat5e的长期数据传输。两种型号均适用于直径4.5mm至8mm的电缆和线芯横截面积在0.25mm²至1mm²的导线。这意味着它们涵盖了绝大多数的电缆，并且可以用于各种应用中。

毫无疑问，您可以在-40°C至+ 90°C的环境温度范围内使用现场接线器。在拧紧状态下，它们符合防护等级IP67的密封性要求。360°屏蔽可确保数据和信号传输的安全。

压接工具和定位器

ESCHA也提供相应的压接工具和所需的定位器。两种附件产品都完全适合现场连接器的要求，并保证了安装的稳定性。

通过在卫生设计中使用塑料材质的锁定螺母，在食品和饮料应用中轻松实现对不锈钢材质的成本优势。

食品行业对卫生和工艺安全有着很高的要求。这些要求都会一一体现在连接器和电缆上。通常，为了抵抗带腐蚀性的清洁剂和洗涤剂，会将特殊塑料或 V4A 不锈钢作为材料。截至目前，ESCHA提供的连接器采用了符合卫生设计，且性价比高的塑料锁紧螺母，从而摒弃了相对昂贵的不锈钢锁紧螺母。

由ESCHA开发的新型塑料锁紧螺母非常坚固，可以用手和扭矩扳手拧紧。而且，它们完全符合 IP67、IP68 和 IP69 规定的防护标准。由于其独特的塑料化合物，可以耐Ecolab洗涤剂。其卫生设计可防止形成污物区和残留物区。因此，带有塑料锁紧螺母的连接器可以毫无担心地用于产品接触区域。

新的塑料锁定螺母适用于三芯、四芯或五芯版本的 M12 连接器。有三种不同特性的电缆供您选择。此外，您可以选择公头和母头，以及直型和弯型等扩展型号。

ESCHA通过PNO兼容的子型号扩展了其M12电源系列的产品。新的功率元件将传输的直流电的额定值提高到63V/16A。

越来越多的紧凑型设备需要同样紧凑的接口，不仅用于数据和信号传输，还用于电源。经过业界验证的M12接口近年来已成为新的紧凑型电源基准。自2015年以来，您可以从ESCHA获得不同编码类型和不同电压范围的M12功率组件。

5芯 L编码带接地功能

从现在起，您将获得新的变体，以满足Profibus用户组织（PNO）的要求。来自ESCHA的PNO兼容连接器配置了一个标准的对应的五芯L编码，其中一个触点用于接地功能。为了区别于其他的M12电源连接器，PNO兼容组件有灰色电缆和灰色接触载体。来自ESCHA的M12电源连接有助于在高达16A的额定电流下安全可靠地传输高达63V DC的电源，同时防护等级满足IP67和IP68。

电源跟随式总线

除了单端和双端电源线以及用于前壁和后壁安装的法兰外，ESCHA还提供H、h和T型外形的紧凑型电源分配器。有了这些分路器，你可以很容易地实现一个去中心化的电源线跟随式的布线方式。我们称之为“电源跟随式总线”